剛好點中了 Demi Lovato 的 "Made In USA"來聽，然後今天的小相遇又跟法國人有關，所以就決定用 "Made in FRANCE" 作為標題，哈哈！今天這件小事對我來說，是人生中的小奇遇。每天都想著要跟外國人來偶遇然後聊起來的我，也許是吸引力法則真的有效，今天終於有機會和外國人來個small talk了 :P 所以一定要把今天記下來！
話說在搭公車出發去找朋友晚餐的時候，居然讓我在車上，遇上了一個搭錯車的外國人，我瞄了他幾眼，他也看了我幾眼，還在猶疑要不要問他需不需要幫忙的時候，不知哪來的勇氣，下一秒我就衝口而出，問了他一句 "Where are you going?" 。後來發現他要去的地方也是我跟朋友約好的地方，於是我就叫他跟我一起下車，然後再轉車去目的地。順利再轉車之後，當然也有一直在聊天，聊天的過程中也知道了他是法國人（然後腦中莫名奇秒的就想起普羅旺斯，整個覺得好浪漫哈哈），然後也是同校的交換生等等之類的。可是太久沒有這樣子連續講英文了，再加上他也有點法國的口音，所以其實有些時候還是不太懂他講的是什麼......再後來，在邀請他可以多練習用中文講話的時候，他說原來他是要去打工，而且今天是第一天！快下車的時後，其實我有嘗試想要禮貌性互相認識一下大家的名字，結果我自我介紹完，他嘗試用介紹自己的中文名字的時候，我 . 真 . 的 . 不 . 懂 . 他 . 講 . 的 . 中 . 文 . 字 . 是 . 哪 . 兩 . 個 . 字......好失敗喔，然後他的法文名不用說，我連他講了也不懂哈哈。最後大家一人一句 "Have a nice day!"之後就拜拜了。
說真的，我打從心裡還蠻佩服他的。因為像我中文溝通完全沒問題的僑生，去打工的時候，還是少不免會擔心有些單字或是客人講很快的時候會聽不懂，更何況是中文不算真的十分流利的外國人？他的兼職居然還是服務生，真的很佩服！可是這也是個讓他好好增進中文的好機會吧！希望他可以順順利利，假若之後再碰見他的話希望還可以認得彼此哈哈！
最後送上一張普羅旺斯的街頭照片，作為今天美好的句點吧！
No comments:
Post a Comment